您的位置:主页 > 健康养生 > 健康百科 >

游韩国 常用美妆产品中韩文对照


图片由兰芝提供
        去韩国旅游的MM们,受韩剧的影响,韩国化妆品那是必须要采购的!冲进爱丽她屋、明洞......之后,面对玲琅满目的护肤品,一点韩文都不懂可是不行的!这里,小编就扫盲一下,给大家列举一下各种护肤品名称的中韩语对照,想去韩国购物的MM们赶紧收藏吧!
        마스크 팩 Mask pack 面膜    
        표백 팩 增白面膜
        모이스쳐 크림 Moisture cream 保湿碧凝露、滋润霜
        크린징 로션 Cleanser lotion 洁面霜/奶
        스킨 로션 Skin lotion 爽肤水 乳液
        영양 크림 营养霜
        썬크림 Sun cream 防晒霜
        바디 크린져 Body cleanser 沐浴露
        화운데이션 Foundation 粉底液
        립스틱 Lip stick 口红
        립라이너 Lip liner 唇线笔
        아이 셰도우 Eye shadow 眼影
        아이 라이너 Eye liner 眼线笔
        마스카라 Mascara 睫毛膏
        파우더 Founder 粉饼
        크림 화운데이션 Cream foundation 湿粉饼
        화장수 化妆水
        에센스 Essence 精华素
        아세톤 Acetone 洗甲水
        면봉 棉棒 棉花棒
        손톱소제기 指甲挫
        매니큐어 Manicure 指甲油
        선크림 (미백효과보습호과) Sun crean(美白效果保湿效果) 防晒霜(美白保湿)
        자외선차단  抗紫外线
        워터클린징 Water cleanser 柔肤水
        모이스쳐 라이징 크림 Moisture cream 润面霜
        폼클린징 크림 Foam cleansing cream 泡沫洁面乳
        차우더 蜜粉
        콤펙트 Compact 粉底
        트위케잌 cake 白粉底
        모공수축효과팩毛孔收缩效果面膜
        모발영양제(린스) 毛发营养剂
        메이크업베이스 Make up base 粉底
        향분 香粉
        볼터치볼터치胭脂
        아이셰도우분 Eye shadow 粉眉粉、眼形粉
        아이라인액 Eye line 液眼线液
        아이브로우 Eyebrow 眉毛
        입체눈썹 立体
        눈썹 立体绣眉
        속눈썹속눈썹睫毛
        속눈썹파마 perm 烫睫毛
        브러쉬 Brush腮红刷
        퍼프분첩 puff 粉贴 粉扑儿
        눈썹집게눈썹집게睫毛夹
        화장품케이스化妆盒
        눈썹 칼 눈썹 칼修眉刀
        약용화장수(여드름용) 药用化妆水( 粉刺用)
        크림 파운데이션 Cream Foundation 粉底霜
        핸드크림 Hand cream 护手霜
        아이셰도우 Eye shadow 眼影笔
        아이펜슬 Eye pencil 眉线眼线两用笔
        염색약 染色药 /染发霜
        로션 Lotion 面霜
        아스트리젠트(보습효과) Astringent(保湿效果) 保湿爽肤水
        보습형액체파운데이션 (퀴드팍운이시)保湿型液体粉底
        스킨 소프트너 Skin softer 护肤水

라 네 즈   兰芝气垫BB霜 (美白)     RMB325/15g*2 
        推荐理由:颠覆传统意义的BB霜概念,独创气垫海绵饱含多效BB精华,集美白、保湿、修颜、持久、清凉以及防晒6效于一身。更加净透、时尚的粉盒设计外包装,完美融入都市女性的精致生活。含与“兰芝臻白系列”一致的“黑色素清扫”专利科技,有效阻断黑色素,肌肤净透亮白。

후  后拱辰享美修颜防晒粉饼#1#2(SPF30/PA++)宫廷限量版       RMB830
        推荐理由:特含宫廷保养成分-纳米化珍珠,珊瑚,琥珀等7种宝石成分,并添加生机五花津及红玉白散成分,达到强于护肤精华的肌肤紧致及提高弹性效果同时可以打造红润,白皙,有光泽的立体东方美肌,实现肌肤回春的梦想。

눈꽃 쇼  雪花秀致美润白气垫粉底液    
        推荐理由:雪花秀致美润白气垫粉底液,在六效合一的基础上,特别添加了护肤成分:玉兰花萃取物(木兰又名玉兰)、珍珠母、甘草纯净萃取液以及白参多糖成分,能够全面提亮肤色、清透肌底,让你一整天保持丝润柔滑妆容。白玉兰萃取物与珍珠母,可提亮肤色,降低皮肤中黑色素的含量。甘草纯净萃取液,可长时间保持肌肤水嫩润泽,预防色素积聚。此外,雪花秀致美润白气垫粉底液更含有毛孔弹性体成分,在肌肤表面形成弹性体网络,有效吸附多余油脂分泌,缔造全天清新美肌。

여  吕 滋养韧发密集莹韧洗发水       RMB98/400g
여  吕 滋养韧发密集莹韧洗发乳       RMB98/400ml 
        推荐理由:吕 滋养韧发 密集莹韧系列产品,采用使头皮阴阳恢复平衡的韩方材料制成。集中强韧发根,改善发根脆弱,发丝纤细易掉,压力性掉发等现象。以高丽人参为核心原料的提取物能使毛囊细胞增殖并强健发根,甘草帮助修护毛发的生长周期,绿茶起到保护受到压力刺激的毛囊细胞,令头发从发根开始健康。

더페이스샵    The Face Shop菲诗小铺调理修护紧致精华素       RMB176/45ml
        推荐理由:天然精华油通过油滴工艺制作而成的高水分精华,能同时保湿和抗老化。丰富的燕麦籽成分具有高吸水性,具有卓越的保湿效果,β胡萝卜素及由金盏花瓣、月桂树叶、橄榄果调和而成的配方更能有效抗氧、抗老,促进肌肤再生,使肌肤再现迷人光泽。无油滴萃取工艺,能够使有效成分直达肌肤深层,充分吸收。

고운세상피부과    Dr.G美丽世界 保湿净肌清痘修护液          RMB99/50ml
        推荐理由:迅速镇定舒缓痤疮部位,局部使用。含有茶树油和鱼腥草提取成分,迅速抑制痤疮,阻碍细菌蔓延,本产品限局部使用。 痤疮严重部位集中涂抹,能迅速镇定及舒缓肌肤,抑制引起痤疮的细菌,起到消炎的作用。

마몽드    梦妆光采裸透气垫霜         RMB269/15g*2
        推荐理由:特殊设计的空气气垫,强化了肌肤贴合力。800,000个气孔、不晕妆、更细腻!具有800,000个气孔的气垫霜,使用后不晕妆、更服帖、细腻!气垫粉扑更水润、更保湿!吸收了BB乳液的气垫粉扑,在使用时向肌肤注入水分,更保湿。双重容器,更清爽、新鲜!双重容器防止受到外部温度的影响,使容器内的BB乳液更清爽、新鲜。展现靓丽、健康肌肤!帮助防止肌肤黯沉,一整天展现靓丽、健康肌肤。防紫外线,拒绝晒黑!形成有伸缩性的防护膜,有效防止紫外线,持久维持干爽的妆容。

닥터자르트    Dr.Jart+蒂佳婷维生素活颜亮白霜(V7素颜霜)        RMB320/50ml
        推荐理由:外在即刻提亮肤色、内在改善肤质,并具保湿、改善肤质功效,打造通透肤质的维生素美白面霜。1.外在提亮:含白玉成分,即刻美白、提亮,均匀肤色,并无需卸妆。2.内在美白:含7种维生素、烟酰胺等成分,阻断黑色素生成;含β葡聚糖成分,促进胶原蛋白合成,提高角质层的更新速度并改善皮肤的紧密度;含低分子透明质酸,提高肌肤吸收性,补充水分平衡。3.白色水润质地,涂抹的瞬间面部即会变得白皙,并具有卓越的肌肤贴合力,有效成分直接打肌底。长期使用,可有效缩小毛孔、细腻肌肤。

이니스프리   悦诗风吟绿茶籽精萃水分菁露            RMB210/80ml 
        推荐理由:济州无农药生绿茶水和绿茶籽,使肌肤从内而外水润透亮的水分营养菁露。绿茶籽内蕴含了绿茶的所有效能(皮肤水分供给、皮肤净化、抗氧化效果)等高浓度凝缩。绿茶籽发芽时,比其他植物持久2-3倍,其原因就在于发芽最重要的因素“水分”。根据茶树根部深入土壤吸取干净的水分这一特性,茶树籽也被称为水分籽。 济州生绿茶水深入皮肤内部补水,高出原有产品2倍的绿茶籽油的水分保护膜,长久锁住水分。收获7年以上成熟的绿茶中,大量含有与肌肤脂质类似的成分, caspase-14酵素增加,油性保湿膜锁水效果增强使用后蛋白质增加、天然保湿因子增加、皮肤水分保湿力比基准上升3倍。自然提取在济州岛收获的新鲜绿茶叶做成的100%生绿茶水富含氨基酸和矿物质,使皮肤更加水润。

上一篇:护肤跟着“姨妈”走 让你美得不要不要的
下一篇:焕活点睛之采 肤美达胶原蛋白眼周抗衰老专家分

您可能喜欢

​DIY养生茶 身体健康肌肤更美丽

​DIY养生茶 身体健康肌肤更美丽

​三步护理 重现双唇健康光彩

​三步护理 重现双唇健康光彩

​中医调理 让你白得健康透亮

​中医调理 让你白得健康透亮

​生物系中的美肤法宝 天然更健康

​生物系中的美肤法宝 天然更健康

​繁花精粹 赋予肌肤健康光泽

​繁花精粹 赋予肌肤健康光泽



回到顶部